這裡 那裡 ─以首飾為點，連此繫彼。

2020年由BMFJ Studio 策畫，集結長期合作的12位金工藝術家，以「這裡 那裡」為題，透過首飾創作來詮釋，一個地方到另一個地方可能經歷的嚮往、惝恍、切離與回溯……。

從這裡到那裡，無論是腦內漫遊的愉快過程還是精金試煉的感應修行，BMFJ Studio期待與您一起踏上這場既超越又內在的行旅。

參展作者 : KOH / Olivia Shih / 一演 / 王柏霖 / 洪佩琦 / 曹家誠 / 曹婷婷 / 連時維 / 陳郁璇 / 葉玟妙 / 趙永惠 / 鄭景勻

展期 :2020年 7月4日 – 7 月 26 日
展出地點 : 台北市承德路二段一巷27號 BMFJ STUDIO

​

​

こことそこ　ジュエリーを仲立ちにして繋がるものたち

長きにわたってBMFJ Studioとコラボしてきた12名の金工作家たちと、「こことそこ」をテーマに2020年度のグループ展を開催します。ある場所から別の場所へ変転を繰り返すなかで、それぞれが経験したであろう憧れ、迷い、別れ、原点回帰……。本展では、それらをアートジュエリーで再解釈していきます。

今いるこの場所から、ここではないあの場所へ。それは儚くもたのしい脳内散策か、または金工という技芸を会得するための修行か。内なる越境の旅へわたし達と一緒に出かけてみませんか？

出品作家 : KOH / Olivia Shih / 一演 / 王柏霖 / 洪佩琦 / 曹家誠 / 曹婷婷 / 連時維 / 陳郁璇 / 葉玟妙 / 趙永惠 / 鄭景勻

会期 :2020年 7月4日 – 7 月 26 日
会場 : 台北市承德路二段一巷27號 BMFJ STUDIO

​

​

Aquí Allí – Connecting the dots with jewelry

In 2020, BMFJ Studio organized 12 jewelry artists with long-term working relationships using locales as a metaphor to interpret traveling from one place to another and experiencing the journey of eagerness, feelings of ambivalent, separation and recollection.

From here to there, “Aquí Allí” could be a joyful process during mind roaming or an adamantine and meditative practice through fire. BMFJ studio is anticipating to begin this odyssey with you.

Artists: Chia-cheng Tsao, Jing-Yun Jeng, KOH, Olivia Shih, Pei-Chi Hung, Po-Lin Wang, Shih -Wei Lien, Ting-Ting Tsao, Wen-Miao Yeh, Yi Yen, Yuh-Shyuan Chen, Yung-Huei Chao

Dates: 2020/7/4-2020/7/26
Venue: BMFJ Studio ｜ No.27, Ln. 1, Sec. 2, Chengde Rd., Datong Dist., Taipei City

​

​